Each player has two bishops at the start of the game.
棋赛开始时,每名棋手有两只象.
At first two chess players probe mutually.
起先两个棋手互相试探.
Just occasionally he talked about his son Adrian , who was a gifted chess player.
他偶尔谈起他的儿子阿德里安.阿德里安是一名天才的棋手.
It came on in stealthy and measured glides, like the moves of a chessplayer.
它来的时候,一步一步,蹑手蹑脚, 仿佛棋手走棋子儿一样.
The chess - player conceded ( the game ) when he saw that his position was hopeless.
棋手一看出自己陷入绝境,就承认 ( 那局 ) 输了.
Chinese chess player can go to the foreign country take title?
中国围棋棋手可以到外国去拿冠军头衔 么 ?
When promoting a pawn, the player must announce which piece is chosen.
当卒走到对方阵营, 棋手必须宣告下一步走哪个棋.
Yesterday, two Chinese women players were against two players from Europe.
昨天, 中国的两位女棋手分别迎战两位来自欧洲的高手.
Which chess player of Korea is he after all then?
那他究竟是韩国的哪位棋手 呢 ?
In the men individual race, the Chinese player's performance was disappointing.
在男子个人赛中, 中国棋手的表现令人失望.
The chess - player conceded when he saw that his position was hopeless.
棋手一看出自己陷入绝境,就承认输了.
This period chess player has cold, the stomach to hurt.
这期间棋手有感冒的 、 胃疼的.
Student players swearing to abide competition rules.
各校学生棋手宣誓遵守比赛规则.
Each player is provided with 16 pieces.
每个棋手有16颗棋子.
These few chess experts are evenly matched.
这几位棋手水平相当.