难检字字典在线查询

汉语拼音：gǎn qíng

1.〈方〉副词。

2.表示发现原先 没有发现的情况，有“原来”的意思：～他早准备好了。

3.表示情理明显，不必怀疑，有“当然” 的意思：办托儿所吗？那～好。

1. 当然；自然。表示赞同。

   《红楼梦》第二九回：“老祖宗也去，敢情好，就只是我又不得受用了。” 老舍 《黑白李》：“‘刚沏上的茶，来碗？’‘那敢情好；我自己倒；还真有点渴。’” 魏巍 《东方》第一部第七章：“咱们的解放军要有这么大力量，那敢情太好了。”

2. 原来。

   《孽海花》第二三回：“敢情为了预备老佛爷万寿的事情，内务府请了去商量，説不定多早才回家呢。” 老舍 《四世同堂》三五：“敢情胖婶子并不是胖得走不动，而是故意的不来看他们。”《新华文摘》1981年第1期：“什么‘钓鱼’啊！敢情这是矿工的‘行话’，说的是‘交女朋友’！”

3. 莫非；难道。

   欧阳山 《柳暗花明》一一○：“要买什么东西？敢情你们还缺吃少穿么？” 王汶石 《风雪之夜·新结识的伙伴》：“哪个 吴淑兰 ？敢情是有三头六臂？” 杨朔 《血书》：“敢情世间上净是苦人，怎么山南海北的凑到一块，说起来可像一个苦娘养的孩子？”

4. 犹那么。表示顺着上文语，申说应有的结果。

   老舍 《四世同堂》四二：“可是应酬太多，敢情就吃不动了！” 萧军 《五月的矿山》第五章：“敢情这倒得劲啦，用煤车拉上来，他们就不必用腿爬上坑来啦。”

5. 感叹词。表示赞叹。

   刘宝瑞 郭全宝 《活动之家》：“真做到体贴乘客心了，敢情！人家对待乘客那种热情真是用语言都难以表达出来。”

• So it was Xiao Wang's elder sister who called just now.

  刚才打电话的敢情是小王的姐姐呀!

• Are we going to visit L ü shun? That'll be really wonderful.

  去旅顺参观? 那敢情好!

• The wire must have slipped on the hill of his back.

  敢情是钓索在它高高隆起的背脊上滑动了一下.

• Wasn't it true that sometimes the greatest misfortunes brought unforeseen rewards?

  据说,有时最大的不幸会带来预料不到的报偿,这敢情是真的 吗 ?

• Had Luca made a deal?

  敢情路加已经同他们做了交易?

• So you are scared, eh?

  敢情你害怕了, 呃?

• What he had suddenly seen in the lamplight was that the woman was old.

  灯光下他突然看出来,那婆娘敢情很老.

• The whole thing was pathetic and a little disgusting, Conn, the big operator.

  整个事情总未免可悲,叫人有点恶心吧.康安, 敢情就是这么个大滑头!

• You treated me to Chinese food, that's really great.

  你请我吃中国菜, 那敢情好!

• So he did it, then!

  这件事敢情是他干的 呀 !

• Flora : Good for you, One of my dreams is to have a Nokia.

  那 敢情 好, 拥有一部诺基亚是我的梦想.