Training is everything. The peach was once a bitter almond; cauliflower is nothing but cabbage with a college education.
培训是万能的。桃子从前只是一枚苦杏仁,花椰菜也不过是一棵上过大学的卷心菜。Last week a group of men was arrested for trying to steal 400 cabbages in rural Gangwon province.
上周,一群男人因涉嫌偷盗位于Gandwon省乡下的400颗卷心菜被捕。The next day the hare came again and ate cabbages, so the woman said to her daughter, "Go to the garden, and chase the hare away. "
第二天,兔子又来吃卷心菜了。妈妈又对女儿说:「到院子里去把那只兔子赶走。」Once these might have been for cabbages or flax, but now they wait to see if rows of computers will be sown here instead.
过去,这里可能是卷心菜或亚麻的种植区,而今,这片土地正在拭目以待,看看会不会有更多电脑在此生根发芽。Stop, I just love cabbage, meaning that there is no more, do not disturb my life, not to interfere in my life, can it?
够了,我就是爱卷心菜,意思就是说没有其它的了,不要打扰我的生活、不要干涉我的生活,可以吗?How much are the cabbages?
这些卷心菜是什么价钱?You're allowed to eat as much of the cabbage soup as you'd like.
你可以喝任意多的卷心菜汤,只要你愿意,除此之外其他不能吃。Cabbage was always a depressing reminder of the leaner years of my childhood.
卷心菜往往使我沮丧地回忆起我孩提时代那些缺吃少穿的年头。The coleslaw had a bit of a kick, which was appreciated by the judges.
在凉拌卷心菜了一个踢,这是由法官赞赏位。