One night when he had no luck summoning a nurse, and tried to reach the bathroom on his own, he fell and gashed his head on the nightstand.
一天晚上,他不幸没有找到护士,自己试着进盥洗室时摔倒了,撞在床头小桌上,头上划了条口子。I feel if I stopped cleaning the toilet one day it would be a bad sign, and I'd let myself go more and more till I was desperate.
我觉得如果有一天我停止清扫盥洗室,那将是一个不好的标志,我得让自己越走越远,直到我完全绝望。He was not startled by the nurses. He did not interfere when Mom was fed, nor when she was transferred from bed to commode and back.
护士们也吓不了它。给妈妈喂饭时,它不干扰;妈妈从床上下来去盥洗室又回来,它也没动静。As soon as he was out of the bathroom, two figures, one tall and one short, met his eyes. They were Creepy and Weirdo.
一出盥洗室,一高一矮两个身影就跳入眼中,是千奇与百怪。One above the other, the protruding cages of the toilets make a sort of tower: toilets with mould-soft walls, marshy at the bottom.
一个接着一个的,盥洗室外延伸出的鸟笼堆叠的有点像塔楼,有着湿软青苔的盥洗室,位于底端。You got distracted watching the music video that as playing in the corner of your bathroom mirror while you were brushing your teeth.
你正在盥洗室里刷牙,却被玻璃镜一角正放着的音乐录像弄得分了心。He remained seated in the bathroom, with the letter in his hands, trying to think, but he couldn't think.
他呆坐在盥洗室里,手中拿着那封信,努力想些什么,但是他无法思考。He was astonished to see that the President had a solid gold urinal!
布什进盥洗室一看就目瞪口呆了:总统个人竟有个纯金的尿壶!During the flight, he attended the washroom and emerged as an Asian looking male that appeared to be in his early 20s.
飞行途中,他走进盥洗室,出来时竟变成一位20出头的亚裔男子。