难检字字典在线查询

汉语拼音：shàng cài

1.把做好的菜送到餐桌上。

2.上等菜。

1. 谓在宴席中进献菜肴。亦指在进餐时把菜肴端上桌。

   《儒林外史》第十二回：“酒席齐备，十几个阔衣高帽的管家，在船头上更番斟酒上菜，那食品之精洁，茶酒之清香，不消细説。”《红楼梦》第五五回：“ 侍书 、 素云 早已抬过一张小饭桌来。 平儿 也忙着上菜。” 燕谷老人 《续孽海花》第四三回：“一时斟酒上菜，各人兴高采烈。”

• Empty the noodles and liquid into a serving bowl.

  把汤面倒进上菜用的碗中。

• To serve, top the fish with the cooked leeks.

  上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。

• Do not toss the salad until you're ready to serve.

  到快上菜时再轻轻搅拌色拉。

• I'll dish up and you can grate the Parmesan.

  我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。

• Put the eggplants side by side in a serving dish.

  将茄子码齐放在上菜用的盘子里。

• Tania cooked, served, and cleared away.

  塔妮娅做饭，上菜，还收拾了餐具。

• I shall be ready to dish up in a few minutes ; are the family all at table?

  全家人都入席了 吗 ?我准备上菜.

• Help me dish up the vegetables.

  帮我上菜.

• She loves oven - to - table Corning wares.

  她爱极了烘烤上菜两用的康宁瓷器.

• I'd like the same. Please rush the orders.

  一样吧. 请快点上菜.

• Checks daily mise - en - place, preparation, cooking and presentation of all food.

  确保所有食物在准备和上菜的过程中严格按照行政总厨师长所制定的标准.

• The service in the restaurant is none too fast.

  这家餐馆上菜慢吞吞的.

• I'm sorry to disturb you . Shall I bring in your food now?

  打拢了,请问现在可以上菜 吗 ?

• The restaurant is short - staff and the service is slow.

  这个餐馆人手不足,上菜很慢.

• Would you like us to serve the dishes now?

  请问现在可以上菜了 吗 ?