难检字字典在线查询

汉语拼音：yǐn zhèn zhǐ kě

《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。” 喝毒酒来解渴。比喻用有害的办法解决眼前的问题，不顾严重后果。鸩（zhèn）：毒酒。

• 【解释】：鸩：传说中的毒鸟，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。
• 【出自】：《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”
• 【示例】：杨嗣昌的加征练饷办法是使朝廷～。
  ◎姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章
• 【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义

• Paying students is like drinking poison to end thirst. Trying to though of solve the problem without considering the effects.

  给学生奖金就像“饮鸩止渴”—试图不考虑后果的去解决问题。

• Systematic improvement could only depend on the democracy and rational power of regime itself, so admit "on corrupt benefit" is helpless.

  制度的改进只能依靠政权自身的民主和理性力量。承认“腐败有益论”是饮鸩止渴。

• Now that the Administration is drinking poison to quench thirst of this type of development is a cause for concern.

  现在政府是饮鸩止渴的这类发展的渴望是一个令人关注。

• On the prescription treatment to mislead and lure the purchase of medicines, can only be Shajiquluan, Yinzhenzhike.

  靠大处方误导和诱骗就诊者购买药品，只能是杀鸡取卵、饮鸩止渴。

• In fact, it's another potent fix given to a sick patient deeply addicted to the dangerous drug of debt.

  事实上，它不过是饮鸩止渴，给一个深深沉迷于毒品的病人另一剂毒品。

• This bubble must in the end be dashed, who expect to rely on Real to stimulate local economic growth, its harm is tantamount to doing.

  而这种泡沫终究是要破灭的，指望靠炒房者来刺激本地经济增长，其危害无异于饮鸩止渴。

• However, on the way to the economy, apparently similar to poison.

  但是，靠如此方式提升经济，显然类同于饮鸩止渴。

• To cut science funding in order to cut the deficit is actually self-defeating.

  为了减少赤字而削减科技经费无异于饮鸩止渴。

• This is the most ridiculous thing: Trade Yao meth. is a terrible drug.

  这是最可笑的事情：交易姚。这是饮鸩止渴。