'Hot and acidic vents have never been seen in an area like this before, and usually we don't even look for vents in places like this. '
Connelly博士说，“这发现令我们彻底震惊，之前从未发现过喷出滚烫与酸性热流的泉口出现在这样的地方。”It is not surprising, appearance is not outstanding, some just a pair of industrious hand and a heart enflamed, won her heart.
才不惊人、貌不出众，有的只是一双勤劳的手和一颗滚烫的心，却获得了她的芳心。When Karima was 12, her father spilled a pan of boiling oil on her after she told him she had converted from Islam to Catholicism.
在她12岁那一年，KarimaElMahroug告诉父亲她退出伊斯兰教改信天主教了，结果父亲把一锅滚烫的油撒到了她身上。He wrapped his hand in a fold of his cloak, slid the hot iron grill with its load of meat from its brackets, and set it aside.
他先用自己的斗篷包住手，再把滚烫的铁制烤肉架连同上面的烤肉一起从托架上移了下来，放到一边。Today, on an incredibly hot day, my flip flop broke, leaving me to walk barefoot on the hot asphalt for a mile and a half to my car. FML.
今天天气死热，我的拖鞋坏了，害得我在滚烫的柏油路上光脚走了一英里半才上了我的车。FML。For his forehead was burning up, the blood in his veins stung him, and there was a roaring in his ears.
因为他的头滚烫，血管里的血液刺扎着他，耳朵也嗡嗡作响。Over the gravel so that the sun was scorching hot, the ground as if floating a layer of burning heat wave.
遍布的砾石让太阳晒得滚烫，地面上悬浮着一层仿佛燃烧着的热浪。The out-of-control john who tied her up in a motel bathtub and filled it with scalding water.
失控的john把她绑在汽车旅馆装满滚烫热水的浴缸里。The hot magma, or lava as it is called, cols and builds up on the surface of the earth.
滚烫的岩浆，或者叫熔岩，经过了冷却以后就形成了地球的表面。