A woman's kingdom is the home and her throne is in the heart of her husband.
女人的王国就是家，她的宝座就在丈夫的心坎里。HeXi spring, the wind into your room, let the snow flying into your room, let my New Year's wishes, float into your heart.
新春贺喜，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。He paused long enough to allow that to sink in -give Clyde the feeling that he was an interloper indeed.
他停顿了相当时间，好让这句话打进心坎，让克莱德感觉到自己实在是个没有一点能耐的人。The faith waiting in the heart of a seed promise a miracle of live which it cannot prove at once.
信心在种子的心坎里等待承诺一种不能立刻证实的生命奇迹。At each moment her beauty became more revealed, and her expressive eyes appealed more directly to the heart than the songs of the slaves.
她的每一个动作都衬托出她的美。她的眼珠比奴隶们的歌声更能打动人的心坎。Friendship is no longer on friendship, deep cracks will lie with my heart from here, stranger.
从此友谊不再是友谊，深深的裂缝便横卧心坎，从此行同陌路。Maybe someone has been foredoomed to get into your heart. The only thing you need to do is to make a space to lay it!
可能某人老早已经是注定会闯进你的心坎里的，你需要做的，只是腾出空间容纳他。Life is a wind-bell tied to the heart, and only through constant baptisms can it play moving music.
青春象一只风铃，系在我们心坎上，只有不停地接受风的洗礼，它才会奏出动人的乐章…A holiday morning, a card falling on your desk, a normal night, I heard greetings from the telephone arrived in Cabanatuan your heart.
某个节日的早晨，一张贺卡飘落在你的案头，某个平常的夜晚，一声问候从电话那端飞抵你的心坎。