Pulls a pack of Camels from her purse. Got a nasty scrape, on her elbow.
她从皮包里掏出一盒骆驼牌香烟。I clean her body carefully, trying to avoid hurting her , as she is only skin and bones .
我小心翼翼地替她擦身子,尽量避免弄疼她,因为她瘦的只剩皮包骨了。Denise: It's amazing that you are so skinny considering how much you eat.
丹尼斯:你吃这么多却又这么皮包骨头,真是不可思议。There was a lady all skin and bone, Sure such a lady was never known: It happened upon a certain day, This lady went to church to pray.
从前有个皮包骨头的女人,当然你从没听说过这样的女人:一切发生在某一天,这位女士去教堂作祷告。With his shirt tucked into the top of his trousers and a leather bag tucked under his arm, the boy looked just like a boss.
那男孩把衬衫塞进裤腰里,将皮包夹在腋下,看上去俨然一副老板模样。The cat had not been fed for weeks and was just a bag of bones.
那只猫已有几个星期没喂食了,简直成了皮包骨。The boy tucked his shirt into the top of his trousers and a leather bag under his arm, looking just like a boss.
那男孩把衬衫塞进裤腰里,将皮包夹在腋下,看上去俨然一副老板摸样。The results lay in the closet, in an old valise -eight hundred pages of chaotic argument which had never found its focus.
这一研究的成果――八百多页毫无中心的、杂乱无章的议论――装在一只旧皮包内,现在正静静地躺在壁橱里。When another coach from China came over to check on us, he said, "You look skinny. " "Of course, " I said.
另一位教练从中国过来看我们的时候,对我说:“你看上去皮包骨头。”“当然了。”我说。