The river god changed his daughter into a laurel tree just as Apollo was about to grasp her.
在阿波罗即将追上她时，河神将他的女儿变成了一棵月桂树。A nymph who metamorphosed into a laurel tree as a means of escaping from Apollo.
达佛涅为逃避阿波罗而变成一颗月桂树的女神He said that the tree was his own special tree.
他说那棵月桂树对他有特殊意义。Maybe the blessing, by Apollo throughout the laurel of evergreen, is one of the most popular plants.
也许是受到了阿波罗的祝福，月桂树终年常绿，是一种很受人们喜爱的植物。The nymph, now changed into a Laurel tree, bowed its head in grateful acknowledgment.
仙女现在已是一棵月桂树了，它垂下头，表示谢意。Nearby the farmhouse room between the grapevine, under grecian laurel's shading, each household others all have own wine cellar.
在农舍屋旁葡萄树之间，月桂树的庇荫之下，每户人家都有自己的酒窖。At that time, HeShen heard the sound, immediately for daphne with her to become a power.
这时候，河神听见了达芙妮的求救声，立刻用神力把她变成一棵月桂树。Smart lad, to slip betimes away From fields were glory does not stay And early though the laurel grows It withers quicker than the rose.
明智的你早早离去因为荣耀不能为谁停留月桂树转瞬苍翠却比玫瑰凋零的还快A crown or wreath made especially of the leaves and branches of the laurel and given as a sign of honor or victory .
特别是用月桂树的叶子和枝叶做成的皇冠或花环，作为荣誉或胜利的表示。