Who knows, she might even do it persuasively enough to be able to dispense with her troublesome SPD partners next year.
谁知道呢，也许她甚至能够将这件事做得如此令人心服口服，以至于明年她能够抛弃掉那令人恼火的社民党伙伴呢。Chituodi at Rucker rationalize the gas, wearing a neck brace thumb, his face filling the word worship, and said: "You, I lose, convinced. "
提托迪符拉克理顺了气，翘起大拇指，脸上写满崇拜二字，说：“幽，是我输了，心服口服。”If German leadership is to avoid being oppressive, it must recognise that fiscal union cannot be a one-sided affair.
如果德国想让大家心服口服地听自己的，它必须认识到：财政联盟必须不偏不倚。Only the winners of these records that have been lost to other Meyer was convinced.
仅以这些得奖记录，相信已经让其他港姐输得心服口服了。"But I wouldn't do it just because someone tells me. I would have to be convinced. I would have to want it. "
“但我不会仅仅因为别人要求我这么做才成为德国人。必须让我心服口服。我得想成为德国人。”Could you tell me please, and I mean give me a good, convincing reason why I am not allowed to accept that scholarship?
您可不可以告诉我，我是说给我一个真正能令我心服口服的理由，为什麽我不能接受那笔奖学金？The problem was the Truth was so convincing how could anyone not be persuaded by it.
问题是真理令人心服口服，谁不能被它说服呢。We are genuinely convinced by his talents.
我们对他的才干心服口服。I wish one eldership 's ability, wisdom and kindheartedness could make me convinced.
但愿有哪位长辈的才华、上智与博爱能让我心服口服。