难检字字典在线查询

汉语拼音：xīn yuè chéng fú

从心眼里佩服。《孟子·公孙丑上》：“以德服人者，中心悦而诚服也。” 悦（yuè）：愉快。诚：真心。

• 【解释】：悦：愉快，高兴；诚：硬实。由衷地高兴，真心地服气。指真心地服气或服从。
• 【出自】：《孟子·公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。”
• 【示例】：小弟若在两位才女跟前称了晚生，不但毫不委曲，并且～。
  ◎清·李汝珍《镜花缘》第二十三回
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

• Your answer has convinced me more than I could have expected. There is no more doubt in the dharma as far as a worldling is concerned.

  你的答覆比我所能预期的更让人心悦诚服，就一个凡夫而言，我对法已不再怀疑。

• If someone with Mr Dangeard's background could not convince the board of that, it is hard to see who will.

  如果唐夏先生这样背景的人都不能使董事会心悦诚服，其他人就更难办到了。

• She was too sincere, too interested in her judicious companion.

  她对这位明智的朋友太真诚，太心悦诚服了。

• Wordsworth reputedly delighted in the simple truth that "going for a walk is an invitation for surprise" .

  “出门散步，来自惊奇的邀请”，沃兹华斯一直心悦诚服地相信这个简单真理。

• According to the developer shows that many buyers are with scepticism come, but he said that after many minds.

  据发展商反映，很多买家都是抱着怀疑的态度前来，但看了以后很多都表示心悦诚服。

• But perhaps the most valuable short-term effect of gunning for tax evaders is to persuade those who do pay up to keep doing so.

  但是，向偷逃税开炮，最有价值的短期效果就是，让那些诚实纳税人心悦诚服地继续纳税。

• He convinced Duke Tang of his statesmanship by comparing the running of state affairs to the art of cooking.

  他用做饭的道理来阐明治国的方法，心悦诚服的汤于是委他以管理国家的重任。

• Men are so made that they can resist sound argument, and yet yield to a glance.

  至理名言，可以悍然不顾；惠然一顾，却为之心悦诚服。人往往如此。

• This again reminds us of the Antichrist whose graceful demeanor is so convincing that mankind doesn't realize his true evil nature.

  这再一次提醒我们，反基督者优雅的风度常常是那样的令人心悦诚服，以至于无法发现他们邪恶的本质。