I only remember that the whole floor seemed to be rocking and I felt as though I were floating on a river.
只记得整个地板似乎都在颤动，我好像漂浮在河上。He thought of the surging great river flowing towards the frontier. Huh, the language people used there was of a completely different order.
他想起了那条浩浩荡荡地向边境流去的大河，哦，在那条河上人们讲的是另一套行话。We saw the most obvious sights and then with nothing better to do I decided to go and try and find the bridge out of town across the river.
道路泥泞不堪，也没什么其它事好做，我决定出去找找城外河上的桥。Before he wast'other side of the river I was out of the hole; him and his raft was just a speck on the water away off yonder.
在他划到河对岸以前，我已经从洞中爬了出来，他和他那节木筏子在远处河上只是一个黑点子罢了。She said she had spent all her time reading novel The Sun Shines on the Sanggan River.
她说她整天就在家里看那本“太阳照在桑干河上”。The purpose of the Great Chain was to obstruct navigation on the Hudson River thereby cutting the British supply lines.
伟大的锁链是为了阻止Hudson河的河上运输从而断掉英国的补给线。For a while, Canadian forces and Canadian rebels exchanged attacks on river boats. A number of American citizens fought with the rebels.
加拿大军队和加拿大反叛武装曾一度交替攻击尼亚加拉河上的船只，有一批美国人与加拿大反叛者一起战斗，对此，范布伦总统感到很麻烦。The sun set; the dusk fell on the stream, and lights began to appear along the shore.
太阳西沉，黄昏降临河上，岸上出现了一排灯光。A boy in the river bridge, and he looked at her from her recently, he did not go to save his rivers, but he doesn't strong enough.
一个男孩在河上的桥上看着那个她，并且他离她最近，他并未下河去救他，但并不是他不够强壮。