One of the goals of the visionary designer was to unify the home with its natural surrounding, by bringing outdoor elements inside.
对有远见的设计师的目标之一是统一与周围的自然带内户外活动，家中。But according to one of his close aides, the 74-year-old anti-corruption campaigner is refusing to leave and has gone on hunger strike.
但是据他的一名亲密助手所说，这位74岁的反腐活动家拒绝离开，进行绝食抗议。Artist and social activist Ai Weiwei recently referred to Twitter as "a ray of light" in "a very dark room. "
最近，艺术家、社会活动家艾未未把Twitter形容为“非常黑暗的房间里的一束光”。Green campaigners said the spill demonstrated the dangers of oil exploration, and called for an end to proposals to drill in the Arctic.
绿色活动家们称泄漏证明了石油勘探活动的危险性，并呼吁终结在北极钻探的提案。Mr Gates and Mr Mandela are easy to admire. One hero that many AIDS activists have difficulty accepting, though, is George Bush junior.
赞美盖茨和曼德拉很容易，但是小布什是很多爱滋病活动家很难认可的一位英雄人物。As prosecutors, activists and social workers, the honorees were all working to help the victims of this crime or prosecute its perpetrators.
获奖者作为检察官、活动家和社会工作者都致力于帮助这种罪行的受害者，或起诉从事人口贩运的人。Her work as a reporter, teacher and NGO activist has taken her to all corners of the globe.
记者，老师和无政府组织活动家的三重身份把她带到了世界的各个角落。Abraham Joshua Heschel was one of the leading American Rabbis , theologians, and social activists of the 20th century.
亚伯拉罕·约书亚·赫施尔是美国拉比的领军人，神学家，20世纪的社会活动家之一。But only in recent years has the act been used to target tech firms whose products, or user data, might have been used to trap activists.
但近些年，这一法案被用来锁定技术公司，这些技术公司的产品或用户数据可能被用于诱捕活动家们。