On a dull winter afternoon, Harry would sit by the fire and lose himself in a book.
在冬日无聊的下午，哈里会坐在炉火边埋头看书。Bigger knew that soon he would have to clean the ashes out, for the fire was not burning as hotly as it should.
别格知道，过不多久他就得清除炉灰，因为炉火烧得不够旺。The man sat down in the chair by the fire and put his gun away .
那人在炉火边的椅子里坐下，把枪收了起来。I forgot to turn down the stove setting, and the bubbly mixture changed to a hissing monster, spitting liquid all over the floor.
那天我漫不经心地在搅合一种新的制剂，忘记把炉火调小，沸腾的混合物很快变成嘶嘶作响的怪物，把液体喷吐了一地。The final reason was that when he found himself at a fire among those who were the enemies of Christ, their company proved too much for him.
最后一个原因，是彼得走到炉火中间取暖，却不察觉围著炉边的人，都是攻击基督的敌人；In the center of the hut a fire burned night and day from the beginning to the end of the year.
在小茅屋的中间终年不分昼夜地燃烧着炉火。The fire was banked up as high as if it were midwinter.
炉火被封得很厚实，好像是在隆冬。He looked at Joe Scott a good deal out of the corners of his eyes, frequently came to poke the counting-house fire for him.
他老是打眼角瞅瞅乔·斯科特，还常常走进账房间来为他拨拨炉火。In the corner stands the coal box, just as I left it. The fire is out. A silence so intense that it sounds like Niagara Falls in my ears.
装煤的箱子像我离开时一样仍摆在角落里，炉火熄了，这极度的寂静倒叫我觉得像是听到了尼亚加拉大瀑布的水声似的。