难检字字典在线查询

汉语拼音：cài yì

1.也叫食邑、采地、封地。

2.中国古代卿大夫的封地。封地的租税收入，作为卿大夫的俸禄。西周时卿大夫在采邑内享有统治权利并对诸侯承担义务。秦汉后的采邑，只是把封地的赋税拨给受封者，作为其俸禄的“食邑”。

3.欧洲封建君主赏赐给亲信、贵族或功臣的领地。

1. 指古代卿大夫的封邑。

   《周礼·夏官·司勋》“凡颁赏地，参之一食” 郑玄 注引 汉 郑司农 曰：“不以美田为采邑。” 明 卓尔堪 《从军行》：“战胜食采邑，战死为国殤。” 清 彭始奋 《寄陇西观察赵韫退先生》诗：“新分采邑 陕西 偏，上奏仍屯塞下田。”

• In feudal land law, the commission of a felony by a tenant caused his land to pass to his lord.

  在采邑的土地法律中，佃户的严重犯罪行为可导致其保有的土地转利到地主名下。

• Feudal knights are given land, fiefs , in return for military service.

  封建骑士被授以土地和采邑，同时以军事服务为回报。

• To the boy Caesar send this grizzled head, And he will fill thy wishes to the brim With principalities.

  把这颗鬓发苍苍的头颅送给那凯撒小子，他就会满足你的愿望，赏给你许多采邑领土。

• Asia, we are told, will be China's fiefdom, Africa its source of raw materials, and Latin America its client.

  我们被告知，亚洲将成为中国的采邑，非洲将是其原材料来源地，而拉美则是其客户。

• Fief Economy, Net-work Marketization and China's Economic Reform

  采邑制度、网络式市场化与中国经济体制改革