He would buy the engraving of St Clement Danes, take it out of its frame , and carry it home concealed under the jacket of his overalls .
他要买那幅圣克利门特的丹麦人教堂蚀刻版画，把它从画框上卸下来，塞在蓝制服的上衣里面带回家去。We were married, you know, at St. Clement's, because Wickham's lodgings were in that parish.
你知道，我们是在圣克利门教堂结的婚，因为韦翰住在那个教区里面。Before he gets to the point, however, Paul prays for Philemon ; that prayer is the key verse.
不过，在保罗谈到问题之前，他先为腓利门祷告：他的祷告就是这节主要经文。To anyone else, Philemon might be perceived as a figment of Jung's imagination, or evidence of madness.
对于其他人，腓利门也许是容格想像的一个虚构人物，或者是疯狂的迹象。Philemon and Basilides are but two of the spirit guides that were in contact with Jung. The list of other guides also included one Salome.
腓利门和巴西里德是两位与容格接触的精神导师。其他的导师名单还包括萨乐美。Philemon represented a force that was other than himself. much like a channeler in today's reality - they had conversations.
腓利门表现出一种不同于他自己的力量，更加像今天实相里的通道——他们有了交谈。Jung observed that Philemon and other figures of his fantasies brought home to crucial insights.
容格观察了腓利门和其他幻想的人物，带来了至关重要的洞察力。Psychologically, Philemon represents superior insight to Jung.
从心理角度看，腓利门代表了高于容格的洞察力。You get to Philemon as the last of the thirteen letters of Paul, and it's of course very short, one little page.
《腓利门书》是保罗13封信中的最后一封，当然它是非常短的，一小页。