he had shirked this work for weeks, feeling all the time as if a sword were hanging over his head.
他逃避这项工作几个星期了，它犹如一把时刻悬挂在他头上的利剑。The argument he used to justify his position proved to be a double-edged sword which ultimately led to his own defeat.
他用以证明自己立场正确的论据，结果却成了导致他自己败北的双刃利剑了。A good action game, game mode similar to the Tomahawk, the hero armed with sharp sword, the skeleton soldiers blocking his way into Jifen.
不错的动作游戏，游戏模式类似于战斧，主人公手持雪亮的利剑，将拦路的骷髅兵化为齑粉。In his right hand he held seven stars, and out of his mouth came a sharp double -edged sword.
他并且执有七颗星在右手中；有一把双刃的利剑从他口中吐出；Dear ones, is also a sharp sword, for did not know repents a person move of strength divides Huashan.
亲情，也是一把利剑，给不知悔改的人一招力劈华山。He sprang to his feet, flung off his coat, drew his sword, jumped upon the enemy, and burped.
他一跃而起，匆匆脱掉上衣，拔出利剑，向敌人猛扑过去，结果打了个嗝。To be a Knight is to be the Heart and Sword of the Holy Falcon Empire !
成为一个骑士也就成为了神圣猎鹰帝国的核心与利剑！Our guardian angel Heidi will soon become the wrathful Nemesis with a sword in her hand and fire in her breath, we're all doomed!
我们的守护天使海蒂，她即将化身成复仇女神，手持利剑，口吐火球，末日来临了！And took it the same day: and put to the sword all the souls that were in it, according to all that he had done to Lachis.
当天就攻下了那城，并在那天用利剑杀尽了那城和城中的一切生灵，全如对待拉基士一样。