Giving up date nights with his wife was no fun, he admits; she stayed home with their toddler while he worked.
他承认，这的确很无趣，周末晚上他没法跟妻子共度良宵，他要出去工作，妻子则在家看孩子。A good dinner, the company of a young woman, and an evening at the theatre were the chief things for him.
他主要想干的事情就是吃顿好晚饭，找个年轻女人作伴，去戏院度个良宵。But I'm gonna blow that off to spend the evening with my sweetie and her father, 'cause, you know, just the kind of boyfriend I am.
不过我会尽快弄完，来跟我宝贝儿和她爸共度良宵，我就是这样的男朋友。At night, a mysterious husband appeared to spend the night with her until the dawn.
夜晚，那位神秘的丈夫就会出现，和她共度良宵直到天明。Deliberately to avoid the crowd is blatant, want more not thinking, just a quiet night.
刻意避开人群的喧嚣，想要更多的不是考虑，只是一个静谧的良宵。The father-of-three is reported to have spent the night with her at her Fulham home.
这位三个孩子的父亲据说就在佩罗塞尔Fulham的家和她共度了良宵。I stand in line until you think you have the time to spend an evening with me.
我排队等待，直到你认为你有空与我共度良宵。Clients are paying for spending time with attractive attendants, whose sexuality has been turned into a commodity.
客户花钱与那些迷人的小姐共度良宵，而那些美女们的性感美丽，已经转化为一种商品。Face it, most men just want a woman to wash, turn up on time in a good mood and get down to it.
面对现实吧，大多数男人只要女人洗洗，然后心情愉悦地准时出现，就可以与她共度良宵了。