难检字字典在线查询

汉语拼音：bù xǔ

1.不允许：～说谎。

2.不能（用于反问句）：何必非等我，你就～自己去吗?

1. 不允许。

   《左传·僖公二十八年》：“ 楚 爱 曹 、 卫 ，必不许也。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 秦王 怒，不许。” 唐 熊孺登 《日暮天无云》诗：“应非暂呈瑞，不许出山川。” 茅盾 《昙》：“她时常想跑得远些，不愿长住在家中，然而父亲又不许。”

2. 不赞许，不佩服。

   金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“自古有的英雄，这将军，皆不许。”

3. 不能。用于反问句，强调其否定性。如：何必一定要等我，你就不许自己去吗？

• and therefore I shall not take him at his word about fishing, as he might change his mind another day, and warn me off his grounds.

  他请我常常去钓鱼，我也不能信他的话，也许有一天他会改变了主意，不许我进他的庄园。

• A chief of Police who had seen an Officer beating a Thug was very indignant, and said he must not do so any more on pain of dismissal.

  一个警察局长看到一个警察正在打一个恶棍，他很气愤，告诫这个警察不许再这样做，否则就开除他。

• It is not allowed to clean up cooling fluid and abrasive dust or to replace work-piece before the grinding wheel comes to a standstill.

  砂轮未完全处于静止状态时，不许清理冷却液，磨屑或更换工件。

• But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

  我不许女人讲道，也不许他辖管男人，只要沉静。

• " okay, with that your first order is to stop telling me I' m beautiful anymore, understood? " She says with a hint of smile.

  既然这样，你要遵守的第一个妻命就是不许再夸我漂亮，明白没？

• But I do not permit a woman to teach or to assert authority over a man, but to be in quietness.

  我不许女人施教，也不许她揽权辖管男人，只要安静。

• So King Richard II might have had trays of delicious food paraded before him but not been allowed to eat.

  因此，大概有人在理查二世的眼前不断展示着一盘盘美味佳肴，却始终不许他享用。

• He said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'? "

  蛇对女人说：“上帝岂是真说不许你们吃园中所有树上的果子吗？”

• And the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power; only upon himself do not put forth your hand. "

  上帝对撒但说：“好吧，他所有的一切都在你手中，由你摆布，只是不许你加害他本身。”