That film was as much a love song to the U. N. as an international thriller.
作为国际级的惊秫片，这部电影实则也是一首给联合国的颂歌。One of the songs they sang was an unofficial anthem of the secret services called "What Does the Motherland Start With? "
他们唱的歌曲中有一首情报部门非官方的颂歌取自老苏联时期的电视剧主题歌叫“祖国从何开始”。Mr Putin always took great care over symbols, marking the beginning of his rule with the restoration of the Soviet anthem.
普京先生总是非常注重象征，他用恢复苏联颂歌标志自己统治的开始。As Annie Lennox pointed out, in a song that has almost earned the status of an anthem, "Sisters are doing it for themselves. "
正如安妮·伦诺克斯在一首可称得上是颂歌的歌曲中指出的，“姐妹们都在为自己做事。”Caroling is often associated with the long skirts, capes and top hats of 19th-century England.
颂歌时常会联想到十九世纪英格兰的长裙、披肩和高帽。Parents want their children to read Charles Dickens' classic 'A Christmas Carol' more than any other book during their lifetime.
相比其他的书，家长们最希望他们的孩子读查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》。in the middle of our meal , the church choir came in and sang us some christmas carols and brightened up the christmas spirit.
吃到一半，教堂唱诗班进来为我们唱了几首圣诞颂歌，点燃了圣诞气氛。perfect day, and you sit alone with your thought, while the chimes ring out with a carol gay.
当美好的日子即将流逝，你沉思着独自静坐，当钟声伴随着快乐的颂歌响起。'There was a boy singing Christmas carols at my door yesterday. I'm sorry I didn't give him anything, that's all. '
昨天有一个男孩子在我的门口唱圣诞颂歌，很抱歉我什么也没给他，就是这事儿。