Rafael Benitez today hailed the leadership qualities that have established Pepe Reina as one of the stars of Liverpool's season so far.
今天拉法-贝尼特斯为佩佩的领导气质人能够他成为本赛季利物浦的最闪耀新星之一。Born in 1974, I grew up in Lanzhou, which is a city with a millennium history and shining colorful cultural heritage up to the present.
年出生，我成长在兰州，一个有着千年历史和至今闪耀着华彩的文化遗产的城市。And with that kind of trim-chiseled face that just seems to glint and sparkle with frosty intellectuality!
他那副收拾得整整齐齐的脸简直就像是闪耀着冷冰冰的智慧的光！Mayo was more surprised than anyone. A light, burning red, shone so much that it passed through the hand she had on her abdomen.
真夜比其他任何人都要吃惊。在她的腹部，一团明亮的，燃烧般地火红的光穿透了他的手掌，明亮地闪耀着。She would keep her eyes on Aegon's High Hill across the city, on the towers of the Red Keep shimmering in the light.
她会一直注视着城市对面的伊耿高丘，注视着在阳光中闪耀的红堡塔楼。and Harry Potter shone like a beacon of hope for those of us who thought the Dark days would never end, sir.
对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说，哈利波特就像希望的灯塔一样闪耀着，先生……It had strange, moving photos inside - fascinating views of a large castle with turrets and ramparts that gleamed majestically in the sun.
里面有很多神奇的会动的照片——有一张是一个阳光下闪耀的大城堡，城堡上有很多角塔和壁垒，气势恢宏。The pallor of him gleaming slightly in the semidarkness.
他的苍白在昏暗中微微地闪耀着。In the last decade, Murphy has climbed out of the black hole created by his monstrous narcissism and has begun to sparkle again.
在过去的十年中，墨菲已经不再自恋，重新开始闪耀自身光彩。