As long as he has good heart, to forgive him on the excuse, not to put him as the bad guys are.
只要他有向善的心,能原谅的就原谅他,不要把他看做是坏人。The belief that society has an innate tendency toward improvement and that this tendency may be furthered through conscious human effort.
社会向善论认为社会具有变得更好的内在倾向和人类有力量促使其改善的信仰或学说The heart of a man changed his countenance, either for good, or for evil.
人向善或向恶的心,都能改变自己的面容。Her influence for good shone from her like a beacon.
她的使人向善的影响力像灯塔发光一样从她身上散发出来。Indeed, few are certain that Mr Saleh, famed for his guile, is sincere in promising to bow out for good.
确实如此,鲜少有人认为以狡诈著称的萨利赫是真心退出,改过向善。If a male prostitute was trying, responsibly, to do his bit to halt the spread of AIDS, that would be "a first step towards moralisation" .
这种情况是一个负责任的男妓为了阻止艾滋病的传播而使用安全套,那这种“向善的小举措”是值得肯定的。His teaching were designed to help people become better individuals and to live improved communal lives on earth.
他的那些教导是为了助人向善,使大家更和谐地集体生活在世上。A flash of true kindness across one's mind is the rarest miracle like flowers growing out of the offering table.
一个真心向善的念头,是最罕有的奇迹,好象佛桌上开出的花朵。And the notion of a "greater jihad" ---struggle within oneself toward goodness---would arise and be attributed to Muhammad himself.
“更伟大的圣战”即在内心中为了向善而与自我进行斗争。这种现象的出现被认为是穆罕默德本人所为。