Lay down on your tummy, rest your forehead on folded arms, close your eyes and follow your breath.
向下趴着,前额放在交叉的胳膊上,闭上眼并且放慢呼吸。The light carbon was tied up in layers of clay, which would have trapped organic particles when they settled to the bottom of an ocean.
这些轻碳固定于层层黏土之中,黏土应该接住不少向下沉入海底的生物微粒。Even if it does not cause a race to the bottom, tax competition is not necessarily benign, says Michel Aujean of the European Commission.
欧委会成员米歇尓认为,即使税收竞争没有造成向下运作,它也是毫无必要进行的。In its simplest form, each step navigates downward in an XML hierarchy to find the children of the elements returned by the previous step.
在最简单的形式中,每一步在XML层次中向下导航,以发现由前一步返回的元素的孩子。Property to display a custom image indicating that the user can scroll down in a dynamic menu for additional menu items.
属性显示自定义图像,以指示用户可以在动态菜单中向下滚动查看更多菜单项。Mr Dombey took it loosely in his own, and stood looking down upon her for a moment, as if he knew as little as the child, what to say or do.
董贝先生把它松松地握在自己手里,站在那里,眼睛向下对她看了一会儿,仿佛他和这女孩子一样,不知道该说什么和做什么似的。As I carried on down, the mania began to subside and I felt trapped and lonely in my decision.
我继续向下走,心中的狂躁开始平息,我的决定使我感到孤单无助。Bend the front knee, keeping the back leg straight, press the right heel down on the floor.
前腿膝关节弯曲,后腿保持绷直状态,右脚后跟贴紧地面并向下压。Once the enemy radar is verified, the UAV make a near vertical dive to the target and destroy it with its high explosive warhead.
一但敌人的雷达被核实,UAV对目标做出一个近乎垂直向下俯冲并用它的高爆弹头破坏它。