whether it be beast or man, he shall not live: when the trumpet sounded long, they shall come up to the mount.
无论是人是牲畜,都不得活。到角声拖长的时候,他们才可到山根来。God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
神上升,有喊声相送。耶和华上升,有角声相送。And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
角声渐渐地高而又高,摩西就说话,神有声音答应他。Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.
要用角声赞美他,鼓瑟弹琴赞美他!In this paper, a model for railway noise prediction is established. An optimization design method for L-shaped noise harrier is presented.
基于铁路噪声预测模型,提出了折角声屏障优化设计方法。He swallowed the ground with fierceness and rage; Neither believer he that it is the voice of the trumpet.
他发猛烈的怒气将地吞下.一听角声就不耐站立。He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
他听见角声,不受警戒,他的罪必归到自己的身上。他若受警戒,便是救了自己的性命。In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
你们听见角声在哪里,就聚集到我们那里去。我们的神必为我们争战。Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.
我设立守望的人照管你们,说,要听角声。他们却说,我们不听。