Mustafa Kamal, Karachi's mayor, said the attack was part of an attempt to disturb the peace in the country's commercial and financial hub.
卡拉奇市市长凯末尔（MustafaKamal）说，这次炸弹袭击是破坏巴基斯坦商业和金融中心和平的企图之一。Their long-standing jibe against the secular Kemal Ataturk, modern Turkey's founder, was that he was "really a Jew" .
他们长期以来一直反对现代土耳其的创始人、不朽的凯末尔，就是因为他“实际上是一个犹太人”。In 1922 Greek armies trying to conquer western Anatolia were routed by Turkey's military leader, Mustafa Kemal Ataturk.
1922年，希腊军队试图征服西安纳托利亚却被土耳其军事领袖穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克击溃。When Turkish President Kemal Ataturk turned it into a museum in 1935, Christian mosaics covered up by the Muslims were revealed.
1935年，当土耳其总统凯末尔•阿塔土尔克将它改建为博物馆时，发现了伊斯兰表面掩盖下的基督教马赛克。After the founding of the Turkish Republic, nationalists opposed to Pan- Turkism while taking Turkish nationalism as the founding base.
土耳其共和国建立后，民族主义者以凯末尔主义思想作为立国基础，反对泛突厥主义。There was a steady process of secular westernization, guided by Kemal, under this one-party rule.
在凯末尔的一党制的领导下，土耳其稳步地进行着欧美化的进程。The war of liberation began in protest to the Mondros Armistice and the Treaty of Sevres, under the command of Mustafa Kemal Pasha.
在穆斯塔法・凯末尔（MustafaKemalPasha）领导下解放战争爆发，这战争始于Mondros休战和塞夫勒条约的抗议中。Finance officials say the most likely non-European nominee is Kemal Dervis, a former Turkish economy minister.
财政官员们表示，最可能的非欧洲提名候选人是土耳其前经济事务部长凯末尔•德尔维什（KemalDervis）。Feisty and outspoken, Usakligil had little patience for Ataturk's drinking habits and even less for his late-night soirees.
脾气暴躁而又坦率直言的乌沙克利吉尔无法容忍凯末尔嗜酒甚至深夜搞聚会的习惯。