Sacramento's inability to cope with the Hornets ' hustling defense on the ball-handler proved to be a key factor in the game.
萨克拉门托无力破解黄蜂对持球者的紧逼防守，这证实是这场比赛的一个关键；MY BOSS STANDS too close to my desk with his little smile, his lips together and stretched thin, his crotch at my elbow.
我的老板双唇紧闭、面带假笑紧逼到我的桌子前，胯部几乎要顶在我肘子上了。But now his occasional sob turned to a steady , silent crying, his eyes held tightly shut, his fist in his mouth trying to stop his sobs.
但是现在他不时的呜咽声变成了平稳的哭泣，他的眼睛紧逼，他把拳头放在嘴里试图去停止自己的呜咽。He is beginning to understand that his best hope for keeping these intrusions at bay is to slowly tame the beast that stalks him the media.
他开始懂得要想抵挡住这些侵扰，最好的办法是慢慢驯服媒体这头紧逼不放的野兽。9 - Tactics slides? Make a clear, visible difference to team attitude, off-the-ball support and AI pressing. Impressive, all told.
战术滑动条？这让球队的属性变得清晰和明显不同了，无球状态的支援，AI紧逼和进攻欲望，都包括在内了。the young ruffian [ hooligan ] was advancing upon him , with a whip swinging in his hand.
小流氓朝他步步紧逼，手里摇晃着一条鞭子。"As to anything I say, you know, " he insisted. "The oath applies to all. "
他紧逼着说：“要知道，不论我说了什么，你都得遵守你的誓言。”Germany is a helpful, though somewhat exacting friend, that she is a tight and tenacious bargainer, and a most disagreeable antagonist.
德国是有用的朋友，不过有些强求——她是步步紧逼、固执顽强的讨价还价者；是最难相处的对手。I think we were over worried about their crossing and set piece play. I think we looked a bit panicky at the back.
我想我们深受他们传中和紧逼的影响，后防线有点手忙脚乱。