He left her under some pretext, and went into the garden, and she saw him examining the gate with great attention.
他支吾了几句，便离开她去园子里，珂赛特望见他在仔仔细细地检查那道铁栏门。She seated herself on the underpinning of the railing, close beside the bar, as though she were guarding it.
她过去坐在铁栏门的石基上，紧靠着那根铁条，仿佛是在守护它。Unless seen through the garden gate it would have been difficult to guess that they lived in the Rue Plumet.
如果不是他们偶然也在花园铁栏门内露露面，别人便难于猜想他们住在卜吕梅街。"The railing is old, " interpolated a fifth, who had the voice of a ventriloquist.
“这是一道老铁栏门。”第五个人说，那是个用肚子说话的人。Repair broken stalls, gates, and fence immediately preventing injury and mastitis incidence.
卧床，隔栏门和围栏等处发现有破损的地方要及时修补，避免奶牛受伤和乳房炎发病。She lives in a garden with an iron fence, in the Rue Plumet.
她住在一个花园里，有一道铁栏门，卜吕梅街。When he approached the grating he forgot everything.
当他走近那铁栏门时，什么都忘了。She re-entered the thicket, searched the corners boldly, went as far as the gate, and found nothing.
她又回到树丛里，壮起胆子，到那些拐角里去找，一直找到铁栏门，什么也不曾找着。Finally we have the 'PEN', where dog and handler work together to get all the sheep into a pen together and the gate shut.
最后是“PEN”，即狗和指导手一起把所有的羊赶入围栏，关上栏门。