She was petite2 and looked younger than her age, unusually pale but there was some glowing in her small eyes.
身形纤小的她看起来比实际年龄还要小,脸色不同寻常地苍白,可她小小的眼睛里却闪烁着光芒。Her fairy feet tripped along by her nurse's side, as if to the measure of some tune she had lately kept time to.
她那双纤小的脚踏着舞步走在保姆身边,仿佛依旧和方才一样配合着音乐的节奏。I stretched out my left out, and on the palm I saw that there was a tiny exquisite kingfisher.
我伸着左掌,掌上立着一只极其纤小的翠鸟。But, if I can't forget, how can I carry such heavy load in this fragile body?
但是,若我不能遗忘,这纤小躯体,又怎载得起如许沈重忧伤?!Usually, plants perform photosynthesis by way of tiny organelles called plastids.
通常,植物是靠一种叫做叶绿体的纤小细胞器完成光合作用的。He was sorry for the birds, especially the small delicate dark terns that were alawys flying and looking and almost never finding.
他会替鸟儿烦恼,特别是那些纤小的黑色燕鸥,它们四处飞翔,寻寻觅觅却一无所获。For fear of losing you I hold you tight to me breast . what magic has snared the world's treasure in there slender arms of mine ?
为了怕失掉你,我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来呢?He's equally adept at playing gangsters, gentlemen, killers and cops, but in person one is stunned at how short and delicate Leung is.
他同样擅长扮演匪徒、绅士、杀手和警察,但亲眼见过他的人都震惊地发现梁是那么纤小精致。The mother could consider the weakness, smallness and beauty of life.
进而,这位母亲想到了脆弱、纤小以及生命的美丽。