Administrative monopoly exists in different countries and in different historical periods and seems to be catholicity .
行政垄断在不同的国家和不同的历史时期都存在，具有普遍性；In contrast to the universal nature of the DNA code, the histone language and its decoding machinery differ among animals, plants and fungi.
与此相反的普遍性的DNA代码，组的语言和其解码机制不同的动物，植物和真菌。Couplets with the uniqueness of the above, but the couplet is still a literary form, with literature, the general and universal character.
楹联具有上述的独特性，但是，楹联仍是一种文学形式，具有文学的一般性和普遍性特征。China is ready to join efforts with other parties to improve the universality, effectiveness and applicability of the Convention.
中国愿与各方一道，为增进公约的普遍性、有效性和适用性而努力。I also make it by understanding the purpose of any other man, of whatever epoch.
在理解任何别的人，任何别的时代的意图时，我也在制造这种普遍性。School violence is often represented as school bullying, which has been found considerably prevalent in various cultures.
学校欺负是一种较为常见的学校暴力形式且具有跨文化的普遍性。Republican gains among the electorate appeared to be broad, diminishing Democrats' hold over large voting groups.
共和党选民支持度的增加似乎是普遍性的，从而削弱了民主党在大型选民群体中的地位。I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common: the common gripes, the common issues, the common preoccupations.
我试图寻找的并非隐喻而是共识类的普遍性的：当前的共同问题，当务之急。But they were astonished at the pervasiveness of such language and the apparent relish with which even senior physicians participated.
但是他们惊讶于这种语言的普遍性，还有甚至是资深的医师也对此津津乐道。