难检字字典在线查询

汉语拼音：chàng suǒ yù yán

把想说的话痛痛快快地说出来。

• 【解释】：畅：尽情，痛快。畅快地把要说的话都说出来。
• 【出自】：明·李清《三垣笔记·崇桢》：“熊司副开元请对，意在攻周辅延儒，故请屏人，诸臣请退，皆允之，惟延儒等请退，则谕止之，故开元不能畅所欲言。”
• 【示例】：还有一种坏处，是一做教员，未免有顾忌；教授有教授的架子，不能～。
  ◎鲁迅《而已集·读书杂谈》
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；含褒义，用于会议上的发言

• We asked you for your thoughts on the issue of guns and here is some what you had to say on our facebook page.

  我们也曾问及过你们对这一问题的想法，在我们的facebook页面已经有人畅所欲言。

• a place where some of the planet's most influential executives let it all hang out in the rarified air of one of America's ski resorts.

  世界上一些最有影响力的高管们呼吸着美国这一滑雪胜地纯净的空气，毫无拘束地畅所欲言。

• Each employee is encouraged to ask any question to understand his or her contribution to the company.

  我们鼓励所有员工畅所欲言，了解他们对公司的贡献。

• What do you think of the word "friend" ? Different people have different ideas. Let us talk.

  你觉得怎么样才算是朋友？不同的人应该有不同的想法，让我们畅所欲言！

• Let the customer get the word. Give them the opportunity to let steam off. Listen closely to the customer, no matter what. Show interest.

  让顾客畅所欲言，给他们机会将心中的怒气发泄出来。用心倾听顾客心声，无论他们说什么，都要表现极大的兴趣。

• Elsewhere, we seem to be able to speak our minds. The different styles and flow of ideas make it much more lively.

  其它地儿咱们好像可以畅所欲言，百花齐放，百家争鸣，热闹得很。

• There are many strategies to help "open up" and be able to talk more freely while in psychotherapy. Here are a few.

  其实，在心理治疗中，有很多能帮助你敞开心扉，而且畅所欲言的方法。如下显示：

• After making a strong argument, let your opponent do all the talking - especially if he lacks the facts to oppose you.

  在你完成一个很有说服力的辩论陈述后，让你的对手畅所欲言——尤其是当他缺少证据事实来反驳你的时候。

• And while Chinese might not always speak freely to pollsters, several indications suggest that these numbers express something real.

  尽管中国人对调查者并不总能畅所欲言，但一些迹象表明这些数字反映了一些真实的东西。