Christ met each of these temptations. His constant answer came from his desire to do the will of God and his knowledge of the Word of God.
基督曾经历过这一切试探,但祂总能以神的话语来胜过,并且重申自己的心志是渴望遵行神的旨意。The apostle Peter encouraged his readers to make a commitment to stand up for Jesus, especially during extreme suffering.
使徒彼得鼓励他的读者,要立定心志来为耶稣做见证,特别在遭受大患难之时。Through ceremony, or puja, he focuses his mind to a higher state of consciousness.
通过仪式或礼拜,他的心志完全投入到更高的意识状态。The way in which I show God that I neither love nor respect Him is by the obtuseness of my heart and mind towards what He says.
我的灵与心志对他的话反应迟钝,正表示我不爱神,也不尊敬他。This to disturb his mind, tenacity of his temperament, an increase of his talents.
这样来惊动他的心志,坚韧他的性情,增长他的才能。When he came and saw the grace of God, he was glad, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast purpose.
他到了那里,看见神所赐的恩就欢喜,劝勉众人,立定心志,恒久靠主。People said, bear children they are able to shoot open drainage stone, because he was single-minded Xin-Zhi, energy is highly concentrated.
人们议论说,熊渠子所以能射开石头,是因为他当时心志专一,精力高度集中。Refinement of knowledge of human being hurt innate virtue of human while education covers nature of human being.
人类知识文明的精致化,残害了人类内在的德性,而教育又淹没了人们的心志。A red strawberry pie or a green or yellow Key lime piecan defeat the strongest resolution of people trying to lose weight.
一个红色的草莓派,或绿色或黄色的酸橙派能击败那些立定心志要减肥的人的决心。