I don't know at the time, I hear the train whistle sounds, far and near, like the music of the birds, marked forest distance.
我不知道那时几点钟了；我听到火车鸣笛的声音，忽远忽近，就象林中鸟儿的啭鸣，标明距离的远近。They found the closer you were the more likely you were to see the smile.
他们发现，离这幅画越近，就越容易看到微笑。It seems that close to me, on the side yard to a grid, but I always find it.
它，似乎离我很近，就在身边某个格子里，而我总找不到它。There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.
自然中似乎有个规则：如果你距离你所来的地方太近，就会变得丑陋。I missed every second we had before. It seemed to be so close, just in front of me, but I knew, it would be never the same.
我想念我们之前在一起的情景，它似乎很近，就在我面前，但我知道，时光不会倒流。This big pissed off God and he is right up in your face and he is screaming at you, and he is so close.
上帝气坏了对着你大吼大叫他离你很近就在跟前Before she knew it, she was cooing the dog, standing as close to him as she would have been if "he were a family member or a boyfriend. "
在她意识到这一点之前，她正在逗弄这只小狗，她站得离他很近，就像“他是自己的家人或是男友。”It's a new little place near the boardwalk, right around the corner from that little antique shop.
这个新开张的小店离海滨的木板人行道很近，就在那家小古董店的拐角处。I'll let you discover that your potential is virtually unlimited, and that your greatest resources are close to you, in your hands.
我会让你发现，实际上你的潜力是无限的，并且你最丰富的资源离你很近，就在你的手里。