难检字字典在线查询

汉语拼音：péng tóng gòu miàn

形容头发很乱，脸上很脏的样子。

• The children looked hungry, gaunt, dishevelled, and yet Julie was glowing beneath the dirt.

  这些孩子看起来饿坏了，骨瘦如柴，蓬头垢面，但朱莉却出淤泥而不染。

• She was unkempt , as if the past few days did not wash their faces, just like climbing out from a garbage heap.

  她蓬头垢面，好像几天没洗脸，刚从垃圾堆里爬出来似的。

• She was drunk, and dirty, and very old, and her mouth was bigger than his mother's mouth.

  她年逾古稀，蓬头垢面，醉意醺醺，嘴巴长得比他母亲还要大。

• He was unkempt, uncombed, and clad in the same old ruin of rags that had made him picturesque in the days when he was free and happy.

  他邋遢不堪，蓬头垢面，穿着往日快快活活时那套有趣的烂衣服。

• She turned and saw a middle-aged man's unkempt , staring in his own E Henhen, also on hand to save a piece of brick dipped in blood.

  她转身一看，一个蓬头垢面的中年男子，恶狠狠地瞪着自己，手上还攒着一块沾着血迹的砖块。

• He crouched in his shabby room with a little bald disheveled hair. He looks like older than his real age.

  蓬头垢面的谢东蜷缩在一个破旧的房间里，看上去比他的实际年龄要大。

• Alison: Yeah, my bed head has never been my best look.

  艾莉森：没错，这样的蓬头垢面绝对不是我最好的一面。

• In death, as in life, his circumstances proved startling, with jerky video images showing him captured, bloody and disheveled, but alive.

  卡扎菲之死，与他的存在一样令人惊奇，摇晃的录像画面显示，他被逮捕时蓬头垢面浑身是血，但仍然活着。

• Just then, a dozen unkempt person who bolted from the island over the sea.

  正在这时，十几个蓬头垢面的人从岛上向大海狂奔过来。