难检字字典在线查询

汉语拼音：péng luàn

形容草、头发等松散杂乱：头发～。

1. 犹乱蓬蓬。形容须发或草木凌乱。

   南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之八：“牀席生尘明镜垢，纤腰瘦削髮蓬乱。” 宋 王闢之 《渑水燕谈录·忠孝》：“鬚髮蓬乱，久皆断落。” 曹禺 《北京人》第三幕第二景：“头发微微有些蓬乱。”

• Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.

  泰迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。

• He was long-limbed and dark-eyed, with a mop of tight, dark curls.

  他四肢修长、眼睛乌黑发亮，留着一头蓬乱浓密的黑色卷发。

• I arrived bleary-eyed and rumpled.

  我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。

• Tim has longish, shaggy hair.

  蒂姆留着蓬乱的长发。

• a shaggy mane of hair

  一头蓬乱的长发

• His hair was disordered.

  他头发蓬乱.

• His hair and beard are both untidy and his skin is quite leathery.

  他须发蓬乱，皮肤也相当粗糙。

• His hair was tousled and he looked as if he'd just woken up.

  他头发蓬乱,一副刚睡醒的样子.

• Three shaggy-haired men thrash tunelessly at their guitars.

  3个头发蓬乱的男人没腔没调地乱弹着吉他。

• " That, " answered Scarlett, pointing at the fluffy mass of green flowered muslin.

  " 那件, " 思嘉答道, 一面指着那团蓬乱的绿布花.

• His wild hair showed that he had been out in the wind.

  他的头发蓬乱,说明他在外边风里呆过.

• He looked terrible, any age, rather bald with a straggling beard.

  他的样子很可怕, 说不上有多大岁数, 头顶秃得厉害,胡须蓬乱.

• Ingram ran a hand through his perpetually untidy red hair.

  英格拉姆一只手梳理着他那永远也理不齐的蓬乱的红发.

• I could just see her face and her tumbled hair.

  我只能看见她的脸和蓬乱的头发.

• His hair was unkempt and filthy.

  他的头发蓬乱污秽。