难检字字典在线查询

汉语拼音：luàn pēng pēng

状态词。形容须发或草木凌乱：衣冠不整，头发也～的。～的茅草。

1. 蓬松，散乱。

   《西游记》第二八回：“两边乱蓬蓬的鬢毛，却都是些胭脂染色。”《儿女英雄传》第三七回：“一片银镀金的浓鬍子绕来满口，不亚如溪边茅草乱蓬蓬。” 鲁迅 《呐喊·孔乙己》：“他身材高大；青白脸色，皱纹间时常夹些伤痕；一部乱蓬蓬花白的胡子。”

• Thin and olive-skinned boys, each had a thatch of dark curls on his head and was quick to anger and quicker to forgive.

  他们身材细瘦，皮肤橄榄色，头上都有乱蓬蓬的黑色发卷，脾气发作得快，但消得更快。

• His hair is dishevelled and he wears a Kennedy-Nixon T-shirt with the word "LOVE" printed on it in pink, a hood and tracksuit bottoms.

  他的头发乱蓬蓬的，身上穿着一件印有肯尼迪和尼克松图案和一个艳粉色的“爱”字的T恤，一件帽衫，下穿一条宽松裤。

• Madeline came hurrying out of the house, her face alight, her hair disorderly , and ran to her brothers.

  梅德琳匆匆从屋子里出来，她容光焕发，头发乱蓬蓬的，跑到她哥哥面前。

• Her perpetually bushy hair is up, the trainers and hoodies replaced with heels and a lovely pink gown.

  她乱蓬蓬的一头浓密的长发高高挽起，平时的运动装和连帽衫也被替换成了高跟鞋和意见可爱的粉色礼服。

• We want to be there to see them shaking off sleep in the morning, to kiss their shaggy heads good night.

  我们想在早晨看到孩子从睡梦中苏醒，也想在晚上亲亲他们乱蓬蓬的小脑袋再说声晚安。

• She Jiao Wu HA Lai, dressed in an old clothes, matted hair, black and yellow black and yellow skin.

  她叫吴夏丽，穿着一身旧衣服，乱蓬蓬的头发，黑黄黑黄的皮肤。

• He is a mild, bald, timid man with a shining head, and a scrubby clump of black hair sticking out at the back.

  他是个温和，胆小的人；他秃头顶，脑袋亮亮的，一撮乱蓬蓬的黑发在后面翘了起来。

• A young boy with tousled blond hair and thick black glasses doesn't look much like a sheep. But this little lamb didn't care in the least.

  一个长着乱蓬蓬的亚麻色头发、带着黑框深度眼镜的小男孩不会像只绵羊，可是那小羊羔一点也不在乎。

• Shewore grim dark suits that did not flatter her petite frame, and her hair was acareless mop of black curls.

  她穿着不适合她娇小身材的黑色套装，未经修饰的黑色卷发乱蓬蓬一团。