难检字字典在线查询

汉语拼音：zhè lǐ

指示代词。指示比较近的处所：～没有姓洪的，你走错了吧?。我们～一年种两季稻子。

1. 见“ 这里 ”。

2. 亦作“ 这裡 ”。指比较近的处所。

   宋 辛弃疾 《鹧鸪天·送元济之归豫章》词：“那边玉筯销啼粉，这里车轮转别肠。”《初刻拍案惊奇》卷二：“你陪这裡娘子坐坐，我到他家去报一声就来。” 柔石 《为奴隶的母亲》：“想到这里，似乎泪竟干涸了。”

3. 指示程度。

   李準 《马小翠的故事》一：“穷到这里还不够，十年九旱还不收。”

• I try to remember all the good times I've had here.

  我试着回忆在这里度过的所有美好时光。

• Students often travel hundreds of miles to get here.

  学生常常赶数百英里的路来到这里。

• Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.

  狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。

• Young people came from the four corners of the nation.

  全国各地的年轻人都来到这里。

• "Will Joe be here at Christmas?" — "I expect so."

  “圣诞节时乔会来这里吗？”——“我想会的。”

• Last night we hitched the horse to the cart and moved here.

  昨晚我们套上马车，拉着东西搬到了这里。

• The road divides; you should take the right fork.

  路在这里分了岔；你应该走右边一条。

• The police, or whoever, would not think of looking for him here.

  无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。

• I've been here, oh, since the end of June.

  我是，呃，6月底来到这里的。

• The noise, the buildings, the people, came as a revelation.

  这里的噪音、建筑物和人都令人出乎意料。

• Some of them live in places quite a long way from here.

  他们中有些人住的地方离这里很远。

• You stay here, you die. No two ways about it.

  你若留在这里，必死无疑。

• There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.

  这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间。

• The majority of foreign nationals working here have work permits.

  大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。

• During the evening rush hour it was often solid with vehicles.

  在交通的晚高峰时段，这里通常被车辆堵得水泄不通。