The girls filed into the hall for prayers that evening as usual.
那天晚上女孩子们像往常一样,排成单行鱼贯进入礼堂做晚祷.
When sorrows come, they come not singly but in battalions.
当悲痛的事降临时,总不会单行, 它们是接踵而来.
The prisoners disappear in single file into the gray flat - roofed building.
这些俘虏排成单行走进灰色的平顶房子就不见了.
Along this road the inhabitants slowly moved in Indian file.
居民们列成单行,沿着这条路缓缓行进.
Essentially, a toolbar is a single row ( or column ) of visible, immediate, graphical, functions.
实质上, 工具栏是单行 ( 或单列 ) 排列且始终可见的图形化立即菜单项.
Behind him was a queue of 200 men walking in single line.
男人后面是一列由200位男人组成的队伍,排成单行在行走.
Executive Summary - Three paragraphs, single spaced, on their own page.
执行概要 — 三段落的文章, 各部分从新一页起脚, 单行间距.
Instead of towns, you begin with simple behaviors -- instincts and reflexes.
与从乡镇开始类似, 你从简单行为 —— 本能或反射——开始.
The systems mode of the law should include uniform and decentralization.
法体模式应是统一立法与单行立法相结合.
In regard to every line document material, the completeness should be stressed.
对每一分单行文件材料, 要注重其完整性.
Shall I use single or double spacing when I type this letter?
我打这封信是用单行行距还是用双行行距?
The Caption property is a short description ( one - line string ) of the object.
标题属性是对象的简短说明 ( 单行字符串 ).
Means ( toe ) enlargement, a single fold flap bottom, to adsorption walls.
指 ( 趾 ) 膨大, 底部有单行褶皱皮瓣, 能吸附墙壁.
Enjoyment of the right to formulate autonomous regulations and separate regulations.
—享有制定自治条例和单行条例的权力.
Along this road the inhabitants slowly move in Indian file.
居民们列成单行,沿著这条路缓缓行进.