He said the bank's goal is to become 'the renminbi clearing center in America. '
他说，分行的目标是要成为美国的人民币清算中心。She was clearly happy to get an enviable offer from the Bank of China in her hometown, Shangzhou, a quiet place in Shaanxi province.
因此，当她得到家乡陕西省商州一个中国银行分行的工作时，她的开心溢于言表。家乡是个远离喧嚣的地方。Zhongguancun in the long semi-annual report security matters, the reporter found the Bank of China Beijing Branch of the shadow.
在中关村半年报长长的担保事项中，记者发现了中国银行北京分行的影子。When the bank decided to open a branch in Shanghai, John was selected to set it up and run it for the first few years.
当银行决定在上海开分行时，约翰被选派到上海开展筹建工作并负责头几年的经营。The bank is also looking into retrofitting existing branches and automatic teller machines with wind power or other clean-energy options.
银行还在探讨以风力和其他清洁能源来更新现有的分行和自动提款机。Out in the night there will be no sound except of branches clicking together and a vast , far skein of wind flung down from the sky .
在晚上就没有分行除外点击一起广阔，远远低于风绞纱扔到天上的声音。With great excitement, I called a few people and made an appointment to see a branch vice president.
带着兴奋的心情，我拜访了一些人并约见了一个分行的副行长。Yang Zhen, the deputy manager, said she thought the bank had been targeted as a way of attacking the Olympics.
这家分行的副经理杨珍（YangZhen，音译）表示，她认为暴徒攻击中行，目的是以此打击奥运会。The guarantee Bank of Party A is The Bank of China, Guangzhou Branch, while that of Party B is Sanwa Bank.
甲方的保证银行是中国银行广州分行，乙方的保证银行是三和银行。