难检字字典在线查询

汉语拼音：tián zhuāng

村庄；庄园。

1. 田地和庄园。

   《新唐书·高郢传》：“禄廩虽薄，在我则有餘，田庄何所取乎？”《初刻拍案惊奇》卷三三：“﹝ 张员外 ﹞广有田庄地宅，只是寸男尺女并无，以此心中不满。” 清 顾炎武 《书太虚山人＜象象谭＞后》：“嗣位诸王，又皆生深宫之中，长妇人之手，无不广置田庄，放情酒色。”

2. 农村；村庄。

   萧红 《生死场》八：“夏天，田庄上人们怨恨太阳和怨恨一个恶毒的暴力者一般。”

• The authorities dragooned the peasants into leaving their farms.

  当局用武力把农民驱离田庄.

• As for birds, Herzog's acres seemed to have become a sanctuary.

  说到鸟, 赫索格的那几亩田庄,似乎已经成了鸟的乐园.

• Difficulties on the farm sprang up every day.

  田庄上的困难一天一天地增加起来了.

• The estate was sold at ten year's purchase.

  田庄以相当于十年间土地收入的价钱售出.

• Alan never referred to my estate without a touch of a sneer, when we were alone.

  每逢艾伦和我两人在一起时,提到我的田庄, 他总是带着一种嘲笑的语气.

• Thrushcross Grange is my own, sir,'he interrupted, wincing.

  “画眉田庄是我自己的, 先生. ” 他打断了我的话, 闪避着.

• How are you at the Grange?

  你们在田庄过得好 吗 ?

• A few days later, Clinton died Study of Heathcliff became thrush farmstead owners.

  几天后,林顿死去, 希斯克利夫又成了画眉田庄的主人.

• Next week, if you can, we'll ride down to the Grange Park, and try mine.

  下星期, 要是你能够的话, 我们就骑马到田庄的园林里来试试我的方式.