When he dared to publish a criticism of the older masters, he lost his standing at court. He had almost decided to leave Germany.
当他敢于对老一辈的大师发表评论意见时，他也就失去了宫廷的位置。他几乎下决心要离开德国。Older puppeteers estimate that there were at least a hundred shadow puppet troupes in southern Taiwan in the closing years of the Qing.
老一辈皮影艺人说，在清末，台南至少有100家皮影剧团。Look at how much difficulty the older East Germans had adapting. The North Koreans will be 10x harder to integrate into a modern society.
看一看老一辈的东德人适应过程有多困难。北朝鲜人融入现代社会的难度十倍于东德人。"I'm one of the oldest people in the industry now, " he said, noting that he was born even before Bill Gates.
“我不像目前这个行业的老一辈们”他说，他出身之前什么也没有，甚至也没有比尔盖茨。No wonder that the sight of it should send the memories of quite a number of the old generation back 50 year ago.
难怪许多老一辈的人就会回忆起50年前的事。Your generation is definitely leading the way, and people who are older are beginning to wake up as well.
你的课题是前驱先导，当然老一辈也开始觉醒。I always pack the older generation did not learn to brown the edges and corners, only to pack them into the simplest look sharp horns.
可我总是没学会老一辈人包的棱角粽，只会把它们包成最简单的尖尖牛角的样子。Other cross talk elders say the money associated with the form's popularity has commercialized the shows, watering down the traditional wit.
其他老一辈相声演员也认为，与钱挂钩使得相声变得商业化，从而让相声这个古老的艺术智慧渗了水。No wonder the sight of it should send the memories of quite a number of the old generation back to 36 years ago.
难怪老一辈的许多人见了这个就会想到36年前的往事。