难检字字典在线查询

汉语拼音：jǐng zhōng

报告发生意外或遇到危险的钟，多用于比喻这件事给那些麻痹大意的人敲了～。

1. 报告发生意外或遇到危险的钟。

   《二十年目睹之怪现状》第六七回：“我们站在门口，看着那股浓烟，一会工夫，烘的一声，通红起来，火星飞满一天，那人声更加嘈杂，又听得警鐘乱响。” 许地山 《女儿心》：“船上底水手，知道火起，忙着解开水龙。警钟响起来了。”

2. 比喻引起人们注意警惕的事件。

   清 秋瑾 《宝刀歌》：“北上联军八国众，把我江山又赠送；白鬼西来做警鐘， 汉 人惊破奴才梦。” 徐迟 《“不过，好日子哪天有？”》：“不过，任何人不应该轻视了 日本 ，我们应该记得去年 黔 桂 路上，一连串的警钟。”

• "It has certainly been a wake-up call to equity at the point of entry. "

  “这当然是你初入职场时在公平方面得到的一记警钟”。

• Harry: Last night, I discovered something wonderful. It was a wake-up call, a way to look at myself and what I really want out of life.

  哈利：昨天晚上，我发现一些奇妙的事情。有人敲响了警钟，这是一种审视自己，我真想要的生活。

• A new media law (like the bank levy, produced hastily and with no consultation) was particularly alarming.

  一部新的新闻法（就像银行税，被迅速炮制并且不加讨论）就敲响警钟。

• From your ranks come the great captains who hold the nation's destiny in their hands the moment the war tocsin sounds.

  当战争警钟敲响时，从你们的队伍中将涌现出手持国家命运的伟大军官。

• This episode is a wake-up call to any company perceived to be hostage to one person alone. Even if it is true.

  对于那些在人们眼里完全依托于一个人——即使这是真实情况——的公司来说，这件事不啻一记警钟。

• Beyond delivering a description of the invader to the immune system, HSPs seem to sound an alarm as well.

  热休克蛋白除了向免疫系统提供侵略者的特徵之外，似乎也同时敲响了警钟。

• Strikes over the last 2 months have been a wake-up call for many foreign companies that depend on China's low costs to compete overseas.

  近两个月来的罢工事件为多家外企敲醒了警钟：不能再尽情享受中国低廉的人力成本带来的海外竞争优势。

• Republican Senate James Inhole sounded alarm bells as well, warning that the Congress might have to put brakes on the idea.

  共和党参议员詹姆斯·因赫尔也敲响了警钟，他警告称国会可能必须停止这一想法。

• They found that this alarm bell can sometimes turn a "buy" signal into a "sell" .

  他们发现这个警钟有时可以把“买进”讯息转变为“卖出”。