难检字字典在线查询

汉语拼音：wén bù duì tí

文章的内容跟题目没关系，也指答非所问或者说的话跟原有的话题不相干。

• 【解释】：文章里的意思跟题目对不上。指人说话或写文章不能针对主题。
• 【出自】：冰心《我的学生》：“她睡梦中常说英语—有时文不对题的使人发笑。”
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义

• A good many of us, I'm sure a good many of us here, intuitively react that this sort of commentary tends to miss the mark.

  我们当中有许多人，我肯定今天在场的许多人的直觉反应就是，这些批评往往是文不对题的。

• What you said may be true enough, but it is beside the point.

  你说的也许很对，可是文不对题。

• I am against all this use of historically specific labels stripped out of their context, whether it's totalitarianism or fascism.

  我反对所有使用这类文不对题的特定历史标签的做法，不管是极权主义，还是法西斯主义。

• Candidates will be penalized for irrelevance if the response is off-topic and is not written as full, connected texts.

  如果文不对题，候选人将被扣分，特别是答案离谱走题，或断断续续，没有写完。

• His remarks about gardening were beside the point.

  他对园艺的一席话简直是文不对题。

• What you have said is quite beside the point.

  你说得文不对题。

• These durable impulses of nationalism and ideology that lie behind Soviet policy emphasize the irrelevance of much West debate.

  苏联政策背后的民族主义和意识形态的这些经久不衰的动力，使西方大量辩论显得更加文不对题。

• But these numbers are deceptive, as the patents and papers are largely plagiarized or irrelevant.

  但是这些数字却是不真实的，因为这些论文或专利大部分是剽窃而来或是文不对题。

• Also there are students who participate actively in the lesson although their answers may be quite pointless.

  还有一些学生，他们在上课时主动参与，可是他们的回答也许文不对题。