难检字字典在线查询

汉语拼音：qiè tí

切合题目，没有离题：文不～。

1. 切合题旨。

   宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十：“ 叶石林 云：‘ 杜工部 诗对偶至严，而《送杨六判官》云：“ 子云 清自守，今日起为官。”独不相对切，意今日字当是令尹字，传写之讹耳。’余谓不然……且送 杨 姓人，故用 子云 为切题。” 清 纳兰性德 《渌水亭杂识》卷四：“古人乐府词有切题者，有不切题者，其故不可解。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·庆祝沪宁克复的那一边》：“即如现在，何尝不想写得切题一些呢。”

• What you write should keep to the point.

  你写的东西应该切题.

• Your remark is not pertinent to the subject.

  你的话不切题.

• His articles just stick to the topic.

  他的文章很切题.

• What you have just said is irrelevant to the subject.

  你刚才说的话不切题.

• His answer was highly pertinent to the question.

  他的回答非常切题.

• Points of order and points of personal privilege are prohibited.

  POI要简短,切题,机智.严禁针对比赛规则和个人提出问题.

• The essay isn't even remotely relevant to the topic.

  这篇文章毫不切题.

• That is, well, excuse my hesitation, far off the point.

  那个, 呃, 请原谅我的犹豫, 很不切题.

• What you have just said is beside the mark.

  你刚才所说的话不切题.

• Your comments are welcome, especially those with relevant URL's, or search keywords.

  欢迎留言, 特别欢迎含有切题超连结或搜寻关键字的留言!

• To reply ad rem is to keep to the subject being discussed.

  答复中肯即是切题的意思.

• That is off the point.

  那是不切题的.

• What you say is irrelevant to the subject.

  你说的话不切题.

• What he said is neither here nor there.

  他说的话一点都不切题.

• What you say does not touch the issue.

  你说的不切题.