难检字字典在线查询

汉语拼音：mí wù

1.浓厚的雾：在～中看不清航道。

2.比喻使人迷失方向的事物。

1. 迷漫的雾。

   清 叶廷琯 《吹网录·虎邱贺方回题名》：“谁将迷雾掩明霞，初本《兰亭》体未差。” 洪深 《五奎桥》第一幕：“或是变成迷雾；或是升在空中结成云。” 峻青 《秋色赋·李家埠在战斗》：“饥饿死亡，像迷雾一样弥漫在 昌潍 大平原上。”

2. 比喻叫人迷失方向、脱离实际的事物。

   《花城》1981年第2期：“历史本身有一种特殊规律，就是逐步揭开迷雾，透过帏幕，最后，在时间面前显露出善和恶的本来面目。”

• Synchronizing these attacks may be difficult in the fog of war.

  在迷雾一样的战争中可能很难同时发动这些攻击。

• The beautiful sweeping coastline was cloaked in mist.

  美丽的海岸线一望无际，笼罩在迷雾之中。

• The jargon in his talk was opaque to me.

  他谈话中使用的行话对我是一团迷雾。

• The steamer is enveloped in a dense fog.

  轮船被迷雾包围.

• The mountain top is wrapped in mist.

  迷雾笼罩山顶.

• We watched the mists ascending from the valley.

  我们看着迷雾由山谷升起.

• The mist had cleared away and the stars were out.

  迷雾已消散,星星露面了.

• A mist of prejudice spoiled his judgement.

  偏见的迷雾损害了他的判断力.

• The fog of terror cleared from her eyes.

  恐怖的迷雾从她眼前消除了.

• The vapours, we may trust, have dispersed?

  那些迷雾, 我们可以认为, 已经消散了 吧 ?

• The haze of distance improves the view.

  远处的迷雾美化了他们的形象.

• Alpha particles -- helium nuclei -- were being hurled through the tube, in which an artificial mist had been created.

  粒子 —— 氦核 —— 正通过试管被抛出, 从而在试管中形成人造迷雾.

• What dust - clouds shall spring up behind me as I speed on my reckless way!

  我要随心所欲地疾驰在公路上,把浓烟迷雾远远抛在后面!

• I could hardly see her through the haze of cigarette smoke.

  我几乎不能透过香菸的迷雾看见她.

• The whole city is in a mantle of dense mist.

  整个城市笼罩在一层迷雾之中.