The sky was getting brighter, but there was no great sunrise view because of the thick fog around the volcanoes .
天色逐渐亮了起来，可是，火山口还弥漫着厚厚的云雾，日出都不壮观了。Although aerogel is classed as a solid, 99% of the substance is made up of gas, which gives it a cloudy appearance.
虽然气凝胶被归入固体类物质，但它99%的成分是气体，这使得气凝胶拥有云雾状的外观。When the voyagers from their car saw the land through the mist, they had not been able to reconnoiter it sufficiently.
飞航员在吊篮里的时候，透过云雾看见了陆地，但是他们没来得及仔细观察。Her reputation of reading a great deal hung about her like the cloudy envelope of a goddess in an epic.
她博览群书的名声，象云雾一样包围着她，使她变成了史诗中的女神。He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.
他使云雾从地极上腾，造电随雨而闪，从府库中带出风来。All over Taiping there was a festive mood that hung fog-like around the surrounding mountains.
太平的节日气氛似云雾一般缭绕在四周的山间。Hill a little bit of being trampled underfoot, around shrouded in clouds, as if within reach.
山一点儿一点儿的被踩在脚下，云雾在身边缭绕，仿佛伸手可及。God does not make a sunset glory in a moment, but for days may be massing the mist out of which He builds His palaces beautiful in the west.
神并非在片刻之间构成落日时的彩霞，他要经过好几天的积聚云雾，才在天的西边造成了那美丽的宫殿。A deadly grey cloud will form upon the battlefield. Anyone standing in the cloud will wither and die unless able to leave it.
战场上形成一团指明的褐色云雾，任何站在其中的人都将骨肉衰退而死亡，除非及时脱身。