Mr. Pickwick's countenance glowed with an expression of universal philanthropy.
匹克威克先生脸上闪耀着博爱众生的表情.
Mara urged the former course, but the Buddha chose the latter, on the advice of Brahma.
摩拉力劝他选择前一条路, 但是佛祖听从了众生之本梵天的劝告,选择了后者.
Therefore, the Buddha said that all living beings must eat to live.
是故佛说一切众生皆依食住.
May all beings be free from suffering and attain enlightenment soon!
愿所有众生从痛苦中解脱出来并且早日成佛!
You should gratitude somebody who give you adverse circumstance.
你永远要感谢给你逆境的众生.
Asura is one peculiar kind of the six destinies ( ways ) .
阿修罗 是特有的六道众生之一.
If there are sentient beings out there, the signals will reach them.
如果有那里有着它们的有情众生, 信号将会传送给它们.
Pink peach blossom against a grey wall, its all so lovely.
粉墙.桃.众生沧海浮沉苦,不如墙边桃一株.
Ananda, living beings create karma with their six consciousnesses.
阿难.一切众生六识造业.
Care for sentient beings and let go of your achievement.
要把众生的幸福提起,要把自我的成就放下.
Furthermore, it teaches us to love all sentient beings equally.
接着它教导我们应该平等爱护一切众生.
The whole world still prays for some miracle that might deliver us.
整个世界仍在祈求奇迹出现,拯救众生.
According to Buddhism every being – even the tiniest insect – desires happiness.
佛教认为任何众生,乃至最微小的昆虫,都希求安乐.
God was very good and gave His creatures what they asked.
上帝真是太好了,他对他所创造的众生有求必应.
This was written in the belief that all men were created equally.
这段文字表明了“众生平等”的信念.