难检字字典在线查询

汉语拼音：wàn lài jù jì

形容四周非常寂静，没有一点声音。

• 【解释】：籁：从孔穴中发出的声音；万籁：自然界中万物发出的各种声响；寂：静。形容周围环境非常安静，一点儿声响都没有。
• 【出自】：唐·常建《题破山寺后禅院》诗：“万赖此俱寂，唯闻钟磬音。”
• 【示例】：这时～，只听到滴搭的钟声和可以微闻得到的母亲的呼吸。
  ◎邹韬奋《我的母亲》
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；形容非常安静

• Solitude, and an air so pure that it goes to your head like wine and you feel like a million dollars.

  四周万籁俱寂，而且空气非常清新，像佳酿一样沁人心脾；自己感到像个百万富翁。

• In the evening, the wind blew gently and they retired into the dark night in profound silence.

  夜晚，微风吹拂，万籁俱寂，修行者和他的动物伙伴们都悄无声息地笼罩在夜色之中。

• A profound silence prevailed over all and the only thing she could hear was the tap of ivy on the pane.

  万籁俱寂，她唯一听到的是长青藤轻扣玻璃声。

• Winter evenings - the world shut out - with less ceremony the gentle Shakespeare enters.

  冬夜里--万籁俱寂--温文尔雅的莎士比亚不拘形迹地走进来了。

• I love curling up with a good book and a cup of coffee when all is quiet, and losing myself inside the magical world of fiction.

  我经常在万籁俱寂的时候卷一本不错的书，泡一杯咖啡。让自己沉入小说中虚幻神奇的世界。

• Only me and the sky, and an old whippoorwill , singing songs in the twilight on Mockingbird Hill.

  此时万籁俱寂，只有我，天空以及一只夜鹰，在黄昏时，在反舌鸟山上歌唱着。

• Like the sound of silence calling. I hear your voice, and suddenly I'm falling lost in a dream.

  万籁俱寂时的一声呼唤。我听到了你的声音，忽然下坠，迷失在梦中。

• when all is still and peace abides She carries me to the other side.

  万籁俱寂，宁静似水时，她度我，到彼岸。

• Snow, the silent, soft snow was like a huge sponge, absorbing the sounds of all the world.

  雪，没有声音，暄松的雪层好像是一块巨大的海绵，吸收了这个世界的一切声音，万籁俱寂。