出头基本解释

汉语拼音:chū tóu

1.从困苦的环境中解脱出来:盼到了~之日。

2.(物体)露出顶端:~的椽子先烂(比喻冒尖的人最容易受到打击)。

3.出面;带头:~露面。我们厂的体育活动,是他~搞起来的。

4.(~儿)用在整数之后表示有零数:小麦亩产八百斤~。你已是三十~的人了,该成家了。

出头详细解释

  1. 从困境中解脱。

    《三国志·魏志·吕布传》“ 勋 大破败” 裴松之 注引《英雄记》:“ 布 虽无勇,虎步 淮南 ,一时之间,足下鼠窜 寿春 ,无出头者。”《红楼梦》第一○九回:“二姑娘这么一个人,为甚么命里遭着这样的人!一辈子不能出头,这可怎么好呢?” 周立波 《暴风骤雨》第一部十七:“千年恨,万年仇,共产党来了才出头。”

  2. 谓出人头地。

    唐 顾况 《赠僧》诗之二:“出头皆是新年少,何处能容老病翁?”

  3. 犹出面。

    《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“ 朱小四 你这厮!有人请唤。今日须当你这厮出头!” 元 张国宝 《罗李郎》第一折:“我将皇城叩,索共那五奴虔婆出头。”《西游记》第三二回:“只恐 八戒 躲懒便不肯出头。师父又有些护短。等 老孙 覊勒他覊勒。” 老舍 《四世同堂》三二:“ 大赤包 有点看不上 东阳 了,可是不好出头说话;她是所长,不能轻易发言。”

  4. 谓超出其他。

    清 袁枚 《随园诗话》卷七:“ 香树 尚书《题红叶》云:‘一夜流传霜信徧,早衰多是出头枝。’”

  5. 谓货物畅销。

    鲁迅 《南腔北调集·祝<涛声>》:“《涛声》在销路上不大出头,也正给它逃了暂时的性命。” 陶行知 《如何教农民出头》:“我们现在要想个法子,把纺纱厂,织布厂以及市场打成一贯,则棉花可以出头。”

  6. 用在整数后,表示有零头。

    老舍 《骆驼祥子》一:“象他赁的那辆--弓子软,铜活地道,雨布大帘,双灯,细脖大铜喇叭--值一百出头。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第二章:“十六七年以前,他 梁建 二十岁出头,锐气十足。”

出头双语翻译,出头在线翻译例句

  • Mannes said the impetus for his research came from his own experience in his early thirties, when he began losing his hair.

    曼尼斯说,他做这项研究的原动力来自他三十出头就开始谢顶的亲身经历。

  • "She seems to step up with a bit of spine just at the right time, " says Kurt Volker, a US ambassador to Nato under George W. Bush.

    “她似乎在合适的时候敢于出头,有点脊梁骨,”在乔治-W-布什(GeorgeW.Bush)政府中担任美国驻北约大使的库尔特-沃尔克(KurtVolker)说。

  • The door opened, and the researcher poked out her head and told me to run and make a hot drink for the young man sitting with her.

    门打开了,那个研究员探出头并让我快跑并弄杯热饮给坐在她旁边的那个年轻男子。

  • She said that Derek had decided in his early 20s that he wanted to be a journalist and simply refused to take no for an answer.

    她说,德里克20岁出头就决定,他希望成为一名记者,且压根不接受“不行”这样的答复。

  • Another was madly trying to take pictures from his Hummer and almost crashed into the back another car.

    另一个人疯狂得从他的悍马里探出头来拍照,差点和后面的车撞在一起。

  • She was an intelligent and articulate woman in her early 40s who came to see me for depression and anxiety.

    她40岁出头,头脑聪明、表达清晰,因为抑郁和焦虑前来就诊。

  • I was just over a year into my engineering career when I decided this wasn't for me and I wanted to pursue becoming a firefighter.

    在工程行业刚刚做了一年出头,我就认识到这不是我要从事的工作,我认定自己想当一名消防员。

  • Ever had someone encourage you to push out a great worker while they were on bereavement leave?

    有没有过这样的同事---他们鼓励你出头而自己却闪到一边?

  • One day, the young mouse woke up from his sleep and looked out of the hole.

    一天,小老鼠从睡梦中醒来,探出头向洞外望去。

出头同义词近义词

出面

出头反义词

避匿