When you get your first target it's always a good sign because you think the others will come through as well.
当你完成了第一签，这总是一个好兆头，因为其他签约也会陆续而来。How do you think the Lakers performed? Was it a good sign to see Kobe back in the lineup? What's your take on the progress of Andrew Bynum?
你是怎么看待湖人的变现的？科比回来是一个好兆头？你怎么看待拜纳姆的进步？And a great sign was seen in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.
第一节天上现出大异象（兆头、异兆、预兆）来：有一个妇人身披日头，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕。I asked her: "Who, I get along with you so long, how that did not find such a sign. "
我问她：“那人是谁，我跟你相处这么久，怎么一点也没发现有这样的兆头。”If the two of you handle the energies of this position well, it is a good indication that together you can achieve something of note.
如果你们两个人对这个相位的能量处理得当，它便是个好兆头，预示着你们能够做成值得称道的事情。Slower growth is, in part, a welcome sign that their central banks have taken action, and that those measures are beginning to work.
鉴于这些国家的央行已经采取措施，并且这些措施的效果正在开始显现，经济增长放缓不失为一个好的兆头。"A few more results like that" in sales of long-dated Treasuries "should not bode well for the dollar, " he said.
“若再有几次长债标售的结果像这样，对美元可不是好兆头。”他说。The fact that the medical-industrial complex is trying to shape health care reform rather than block it is a tremendously good omen.
现在的事实是，医疗-产业联合体正在支持而不是破坏医改，这是个非常好的兆头。"This bodes well for the longevity of reforms that have already been undertaken, and those that are yet to come, " he said.
“这是一个好兆头，预示着已经实施的和即将进行的改革会长期持续，”他说。